<
t4b8Ð¡ËµÍø > Ðþ»ÃС˵ > 凌天战尊 > ç¬�2676ç«� 擦肩而过
    ÖÁÓÚ¶ÎÁèÌìÒª²ÎÓëÇØÍõ¸®¾ÙÐеġ®Ê®Áù¿¤»áÎ䡯֮Ê£¬¾ÅÓÄ¿¤¿¤ÊØ¡®Ìï¼ÌÓ×ÔÈ»²»»áÀÏʵµÄ¸úÑÛǰµÄÀÏåý˵¡£

    ±Ï¾¹£¬Ò»µ©ËµÁË£¬ÀÏåýʮ֮°Ë¾Å»áÔÚÇØÍõ¸®¾ÙÐÐÊ®Áù¿¤»áÎäµÄʱºò£¬½µÁÙÇØÍõ¸®£¬¶Ô¶ÎÁèÌì³öÊÖ¡­¡­

    µ½ÁËÄÇʱ£¬³ý·ÇÇØÍõÇ××Ô³öÊÖ£¬·ñÔòûÓÐÈËÄܵ²×¡ÀÏåý¡£

    ÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬¶ÎÁèÌì±Ø¶¨¾ÅËÀÒ»Éú£¡

    ÄÇÊÇËû²»Ô¸Òâ¿´µ½µÄ¡£

    ±Ï¾¹£¬Èç¹û¶ÎÁèÌìËÀÁË£¬Òâζ×ŶÎÁèÌ콫ÎÞ·¨Ë³Àû²ÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎ䣬ҲÒâζ×ŶÎÁèÌìû°ì·¨¶áµÃÊ®Áù¿¤»áÎä¡®µÚÒ»¡¯£¬²»ÄÜΪËûÃǾÅÓÄ¿¤ÕùÈ¡µ½ÄÇÈýöÖÐÆ·Ïɵ¤¡®´óÂÞµ¤¡¯¡£

    ´óÂÞµ¤£¬ÄËÊÇËûÃÎÃÂÒÔÇóÖ®ÎËû²»ÈÝÐíÈκÎÈ˻ٵôËûµÃµ½´óÂÞµ¤µÄ»ú»á£¡

    ÄÄÅÂÕâ¸öÈËÊÇ¡®ÂÞÌìÉÏÏÉ¡¯¡£

    ¡°ºß£¡¡±

    ÀÏåýÒ»ÉùÀäºß£¬Ç¿´óµÄÆøÊÆÔÙ´ÎÅÄ´òÔÚÌï¼ÌÓîµÄÉíÉÏ£¬ÔÙ´ÎÁîµÃÌï¼ÌÓîºóÍ˼¸²½£¬¿ÚÖÐÓÙѪ·Â·ð²»ÒªÇ®Ò»°ãÅç³ö£¬ÑªÈ¾³¤¿Õ£¬ÍðÈçÒ»¶ä¶äѪɫõ¹å£¬´ÌÑÛ¶áÄ¿¡£

    ¡°ÄãµÄÒ»ÉíÐÞΪ£¬ÁÙ½ü¡®µØ¾³´óÂÞ½ðÏÉ¡¯¡­¡­¶øÇÒ£¬ÄãÓ¦¸Ã¿¨ÔÚÕâ¸öÆ¿¾±¶àÄêÁ˰ɣ¿¡±

    ÀÏåýµ­µ­É¨ÁËÌï¼ÌÓîÒ»ÑÛ£¬ÎʵÀ¡£

    ½ô¸ú×Å£¬²»µÈÌï¼ÌÓ¿Ú£¬ÀÏåý¼ÌÐøËµµÀ£º¡°Õâ¸öʱºò£¬Èç¹ûÓиöÁ½Èýö´óÂÞµ¤¹©Äã·þÓá­¡­ÄãÒª´òÆÆÆ¿¾±£¬Í»ÆÆµ½¡®µØ¾³´óÂÞ½ðÏÉ¡¯ÄÇÒ»²ã´Î£¬²¢·ÇÄÑÊ¡£¡±

    Ëµµ½ÕâÀÀÏåýÓÖÉîÉîµÄ¿´ÁËÌï¼ÌÓîÒ»ÑÛ£¬¡°Èç¹ûÎÒÊÇÄ㣬ÎÒ²»¿ÉÄܲ»ÈöÎÁèÌì²ÎÓëÄÇÊ®Áù¿¤»áÎä¡­¡­±Ï¾¹£¬Äã¸Õ²ÅҲ˵ÁË£ºÒÔ¶ÎÁèÌìµÄʵÁ¦£¬ÒªÔÚÊ®Áù¿¤»áÎäÖжáµÃ¡®µÚÒ»¡¯£¬²¢·ÇÄÑÊ¡£¡±

    ¡°Ò²ÕýÒòÈç´Ë£¬ÇØÍõ¸®÷âϵÄÁíÍâÊ®Î忤£¬²Å»áÔÚµÃÖªËûµÄʵÁ¦ÒÔºó£¬ÏëÒª³ýµôËû£¬²»ÈÃËû²ÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎä¡£¡±

    ÀÏåýÒ»¿ÚÆøËµÍê¡£

    ¡°Ç°±²£¬Äã˵µÃ¶Ô¡£¡±

    Ìï¼ÌÓî¿àЦ˵µÀ£º¡°ÎÒ×ÔȻϣÍû¶ÎÁèÌì²ÎÓëÇØÍõ¸®¾ÙÐеÄÄÇÊ®Áù¿¤»áÎ䣬±Ï¾¹ÎÒȷʵÏëÒª´óÂÞµ¤¡­¡­µ«£¬ËûÀ뿪µÄʱºò£¬¸úÎÒµÀ±ð֮ʱ£¬È´ÓÖÊÇÒþÒþ͸¶³ö²»Ïë²ÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎäµÄÒâ˼¡£¡±

    ¡°ÎÒÉõÖÁ¸úËû˵£¬Èç¹ûËûÄܲÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎ䣬ֻҪËû¶áµÃ¡®µÚÒ»¡¯¡­¡­ÄÇÈýö´óÂÞµ¤£¬ÎÒÔ¸Òâ·ÖËûһö¡£µ«£¬¿´Ëûµ±Ê±µÄÑù×Ó£¬È´ÓÖÊÇÒ»µãÐËȤ¶¼Ã»ÓУ¬»¹ËµÈç¹û²ÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎ䣬¶áµÃ¡®µÚÒ»¡¯Ö®Ç°£¬ÁíÍâÊ®Î忤µÄÈËÒ²¿ÉÄÜ»á¶ÔËûϺÚÊÖ¡£¡±

    ¡°°´ÕÕËûµÄÒâ˼¡­¡­Ëû²»²ÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎ䣬»¹ÄÜ»îÏÂÀ´¡£Ò»µ©²ÎÓ룬ȴÓÖÊÇËæÊ±¿ÉÄÜÓÐÉúÃüΣÏÕ£¬ËùÒÔËû²»ÏëðÏÕ¡£¡±

    Ìï¼ÌÓî˵µÀ¡£

    ¡°ÄѵÀÄã¾Í²»»á±ÆÆÈËûÁôÏ£¬²»ÈÃËûÀ뿪£¿¡±

    ÀÏåý³ÁÉùÎʵÀ¡£

    ¡°Ç°±²£¬Èç¹ûÎ񱮮ÈËûÁôÏ£¬²»ÈÃËûÀ뿪¡­¡­ÁíÍâÊ®Î忤ËùÊÕÂòµÄÇ¿ÕßÒ»À´£¬Ëû±ØËÀÎÞÒÉ£¡µ½ÁËÄÇʱ£¬ÎÒÒ²Ò»Ñùʲô¶¼µÃ²»µ½¡£¡±

    ¡°¶øËûÈç¹ûÀ뿪£¬¾ÍËã²»²ÎÓëÊ®Áù¿¤»áÎ䣬»òÐí»¹»á¸ÐÄîÎÒ²»±ÆÆÈËûÖ®Çé¡­¡­ÒÔËûµÄÌ츳£¬´Ë·¬À뿪ÒÔºó£¬Ö»ÒªÒ»Â·Æ½Ì¹£¬²»°ë;زÕÛ£¬ÈÕºóǰ;ÎÞÁ¿¡£¡±

    ¡°µÈËûÇ¿´óÆðÀ´£¬Ö»Òª¸ÐÄîÎÒ²»±ÆÆÈËûÖ®Ç飬ÐËÐí»¹ÄÜÁíÍâΪÎÒÕùÈ¡µ½ÖÐÆ·Ïɵ¤¡®´óÂÞµ¤¡¯¡­¡­ËùÒÔ£¬ÈÃËûÀ뿪£¬²»±ÆÆÈËû£¬¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£¡±

    ¡°Ç°±²Äã¾õµÃÄØ£¿¡±

    Ìï¼ÌÓîÒ»·¬»°ÏÂÀ´£¬µÎË®²»Â©£¬Ìý²»³öÈÎºÎÆÆÕÀ¡£

    ¶øËûÖ®ËùÒÔ˵Õâô¶à£¬Ò²ÊÇÒòΪÏëÎóµ¼ÀÏåý£¬ÈÃÀÏåýÖªµÀ¶ÎÁèÌì²»»á²ÎÓëÄÇÊ®Áù¿¤»áÎä¡­¡­

    Òª²»È»£¬ÈçÈôÀÏåýÔÚÇØÍõ¸®¾ÙÐÐÊ®Áù¿¤»áÎäµÄʱºòÊØÖê´ýÍõȴý¶ÎÁèÌ죬¶ÎÁèÌ켸ºõÊǾÅËÀÒ»Éú£¬ÄÄÅÂÊÇËû£¬Ò²»áÒò´ËÔâÊÜÇ£Á¬£¬Ã»°ì·¨µÃµ½ÏëÒªµÄ´óÂÞµ¤¡£

    ²»µÃ²»Ëµ£¬Ìï¼ÌÓîÒ»·¬µÎË®²»Â©µÄ»°ÏÂÀ´£¬»¹ÊǷdz£ÓÐЧ¹ûµÄ¡£

    ÖÁÉÙ£¬ÀÏåý²¢²»»³ÒÉËûµÄ»°¡£

    ¡°ËûÀ뿪µÄʱºò£¬ÓÐ˵ËûҪȥʲôµØ·½Â𣿡±

    ÀÏåý¿´×ÅÌï¼ÌÓ³ÁÉùÎʵÀ¡£

    Ìýµ½ÀÏåýÎÊÕâ¸ö£¬Ìï¼ÌÓî±ãÖªµÀÀÏåýÏàÐÅÁËËûµÄ»°£¬²»ÈÏΪ¶ÎÁèÌì»á²ÎÓëÇØÍõ¸®¾ÙÐеġ®Ê®Áù¿¤»áÎ䡯£¬Ò»Ê±¼ä£¬ËûµÄÐÄÀïÒ²ÊÇÈ̲»×¡ÓÐЩÐÀϲ£¬µ«±íÃæÈ´ÓÖÊDz»¸Ò±íÏÖ³öÀ´¡£

    ¡°ËûÀ뿪µÄʱºò£¬ÎÒÎÊÁËËûÏëȥʲôµØ·½¡­¡­µ«£¬µ±Ê±µÄËû£¬È´ËµËûÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÏëÈ¥ÄÄÀï¡£¡±

    Ìï¼ÌÓî¿àЦ˵µÀ£º¡°ËùÒÔ£¬ËûÀ뿪µÄʱºò£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÂþÎÞÄ¿µÄ¡­¡­ËûÏÖÔÚÈ¥ÁËÄÄÀÎÒ²¢²»ÖªÇé¡£²»¹ý£¬Ëû²Å¸ÕÀ뿪ÈýÌ죬°´Àí˵ÏÖÔÚÓ¦¸Ã»¹ÔÚÎÒÃǾÅÓÄ¿¤µØÓòÄÚ¡£¡±

    ¡°Ï£ÍûÄãûƭÎÒ¡­¡­ÈçÈôÈÃÎÒÖªµÀÄãÖªµÀËûÈ¥ÁËʲôµØ·½£¬¶ø²»¸æËßÎÒ£¬ËûÈÕ£¬Äã¡­¡­±ØËÀÎÞÒÉ£¡¡±

    ÀÏåýÁôÏÂÕâÒ»¾ä»°ÒԺ󣬱ãÒ»¸öÉÁÉíÀ뿪ÁË£¬·Â·ðƾ¿ÕÏûʧÔÚÌï¼ÌÓîµÄÑÛǰ¡£

    ×ÔʼÖÁÖÕ£¬Ìï¼ÌÓî²¶×½²»µ½ÀÏåýÉíÐεÄÈκκۼ££¬¾ÍºÃÏñÀÏåýÕæµÄÊÇÆ¾¿ÕÏûʧÔÚËûµÄÑÛǰµÄÒ»°ã¡£

    ¡°Õâ¸öÀÏÅ®ÈË¡­¡­¿ÖÅ»¹²»ÊÇÒ»°ãµÄÂÞÌìÉÏÏÉ¡£¡±

    ÀÏåýÀ뿪ÒÔºó£¬Ìï¼ÌÓîÍ«¿×΢΢һËõ£¬ÐÄÀïÒ»ÕóÕð²ü¡£

    ÄÄÅÂÊÇÇØÍõ¸®µÄÄÇλ¡®ÇØÍõ¡¯£¬ÒÔ×î¿ìËÙ¶ÈÏûʧÔÚËûÑÛǰ£¬Ò²Î´±ØÄܺÍÕâ¸öÀÏåýÒ»°ãѸËÙ£¬ÔÚËûÑÛǰ²»ÁôË¿ºÁºÛ¼£¡£

    ÀÏåýµÄʵÁ¦£¬³¹µ×Ïŵ½ÁËÌï¼ÌÓî¡£

    ¡°Ò²²»ÖªµÀ¡­¡­¶ÎÁèÌ죬ÊÇÈçºÎÕÐÈǵ½ÕâÑùһλ´æÔڵġ£¡±

    Ìï¼ÌÓî¿àЦ¡£

    ¡°²»¶Ô£¡¡±

    Í»È»Ö®¼ä£¬Ìï¼ÌÓîÄÔº£ÖÐÁé¹âÒ»ÉÁ£¬ËÆÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬¡°¶ÎÁèÌ죬²»µ½°ÙË꣬һÉíʵÁ¦±ãÖ±±Æ¡®´óÂÞ½ðÏÉ¡¯¡­¡­°´Àí˵£¬ÎÒÃǾÅÓÄ¿¤£¬Ó¦¸ÃÊDz»Ì«¿ÉÄܳöÏÖÕâÑùµÄ´æÔÚ¡£¡±

    ¡°ÄѲ»³É¡­¡­ËûµÄ¡®À´Àú¡¯Ò²²»¼òµ¥£¿¡±

    ¡°ÓÖ»òÐí¡­¡­ËûÊÇij¸öÇ¿´óÊÆÁ¦Ö®ÈË£¬ÒòΪÄǸöÇ¿´óÊÆÁ¦±»ÃðÃÅʲôµÄ£¬ËùÒÔÁ÷Âäµ½ÎÒÃǾÅÓÄ¿¤¡£¶ø¸Õ²ÅÄǸöÀÏÅ®ÈË£¬±ãÊÇËûËùÔÚµÄÄǸöÒѾ­±»ÃðÃŵÄÇ¿´óÊÆÁ¦µÄµÐ¶ÔÊÆÁ¦µÄÈË¡­¡­¡±

    Ìï¼ÌÓîÔ½ÍùÏÂÏ룬±ãÔ½ÊǾõµÃÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£

    Ò²ÊǶÎÁèÌì²»ÖªµÀÌï¼ÌÓîÏÖÔÚµÄÏë·¨£¬Òª²»È»£¬Ëû¿Ï¶¨»áÅå·þÌï¼ÌÓîµÄ¡®ÄÔ¶´¡¯¡£

    µ±È»£¬Ìï¼ÌÓîÖ®ËùÒÔ»áÓÐÕâÖÖÏë·¨£¬Ò²ÊÇÒòΪËû²»ÖªµÀ¶ÎÁèÌìÊÇÒ»¸ö·ÉÉýÕߣ¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö·ÉÉýµ½ÖîÌìÎ»Ãæ¡®ÁéÂÞÌ졯²»×ãÈýÄêµÄ·ÉÉýÕߣ¡

    ¡°Ï£ÍûÇØÍõ¸®¾ÙÐеÄÊ®Áù¿¤»áÎ俪ʼ֮ʱ£¬ÄǸöÀÏÅ®È˲»»áÀ´¡­¡­Èç¹ûËýÀ´ÁË£¬²»Ö»¶ÎÁèÌìÒªµ¹Ã¹£¬ÎÒÒ²Òª¸ú×ŵ¹Ã¹¡£±Ï¾¹£¬Ö»ÒªËýÔÚÇØÍõ¸®Ê®Áù¿¤»áÎ俪ʼµÄʱºò£¬ÔÚÇØÍõ¸®¼ûµ½¶ÎÁèÌ죬¿Ï¶¨»áÈ϶¨ÎÒÆÛÆ­ÁËËý£¡¡±

    Ò»ÄîÖÁ´Ë£¬Ìï¼ÌÓîÐÄÀïÓÖÊÇÈ̲»×¡¿ªÊ¼Æíµ»£¬Æíµ»ÄǸöÀÏÅ®ÈË£¬²»»áÔÚÊ®Áù¿¤»áÎ俪ʼ֮ʱ£¬³öÏÖÔÚÇØÍõ¸®¡£

    ÒòΪ£¬ÄǸöʱºò¶ÎÁèÌì¾ÍÔÚÇØÍõ¸®¡£

    ¡­¡­

    ÏÖÔڵĶÎÁèÌ죬²¢²»ÖªµÀ£¬Èç¹ûËûÔÙÍí¼¸ÌìÀ뿪¾ÅÓÄ¿¤¿¤Êظ®£¬ÒѾ­³ÉÁËÀ´×ԴȺ½ÏÉ×ÚµÄÇ¿ÕßµÄÊÖÏÂÍö»ê¡£

    ×ÔÈýÌìǰÀ뿪¾ÅÓÄ¿¤¿¤Êظ®ÒԺ󣬶ÎÁèÌì±ãһ·Ïò×ÅѪÓijÇËùÔڵķ½ÏòÐÐÈ¥£¬×¼±¸ÔÚÀ뿪¾ÅÓÄ¿¤Ö®Ç°£¬È¥¸úѪÓijǵijÇÖ÷¡®Áø·ç¹Ç¡¯´òÉÏÒ»ÉùÕкô¡£

    ËäÈ»£¬ËûºÍÁø·ç¹ÇÖ®¼äûÓÐʲô̫ÉîµÄ½»Ç飬µ«Áø·ç¹Çȷʵ°ï¹ýËû£¬Ëä˵ÊÇÒòΪ¡®½»Òס¯£¬µ«ËûºóÀ´µÃµ½µÄÏÉ»ð£¬È´Ò²ÊÇÁø·ç¹ÇÌṩµÄÏßË÷¡£

    ËùÒÔ£¬Ëû´òËãÔÚÕâÒ»´ÎÀ뿪¾ÅÓÄ¿¤Ö®Ç°£¬¼ûÁø·ç¹ÇÒ»Ãæ£¬²¢ÇÒ¸øÁø·ç¹ÇÁôÏÂһЩÉÏÆ·ÏÉʯºÍÏÂÆ·Ïɵ¤¡®ÁéÔ̵¤¡¯¡£

    ¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄËûÀ´Ëµ£¬ÉÏÆ·ÏÉʯºÍÁéÔ̵¤¶¼ÊÇÍÙÊֿɵÃÖ®Î²»ÖµÒ»Ìá¡£

    ¶ø¶ÔÓÚÁø·ç¹Ç¶øÑÔ£¬È´ÓÖ¶¼ÊDZȽÏÕä¹óµÄ¶«Î÷¡£

    ¡°ÎÒ¶ÎÁèÌìÏòÀ´²»Ô¸Ç·ÈËÈËÇé¡­¡­ÕâÒ»´Î£¬¸øÁø³ÇÖ÷ÁôÏÂһЩÉÏÆ·ÏÉʯºÍÁéÔ̵¤£¬±ãȨµ±ÊÇ»¹Ëû¸æÖªÎÒÄÇ»ÒÉ«µÄÏÉ»ðËùÔÚµÄÈËÇé¡£¡±

    ¡°»òÐí¡­¡­ÒÔºó£¬ÎÒÓëËû֮ǰ£¬½«ÔÙÎÞ½»¼¯¡£¡±

    »³×ÅÕâÑùµÄÐÄ˼£¬¶ÎÁèÌìÔÚÀ뿪¾ÅÓÄ¿¤¿¤³ÇÒÔºó£¬ÔÙ´ÎÈ¥ÁËѪÓijǣ¬È¥ÁËѪÓijdzÇÖ÷¸®£¬¼ûÁËѪÓijdzÇÖ÷¡®Áø·ç¹Ç¡¯¡£

    ¡°¶ÎÁèÌ죿£¡¡±

    ÈöÎÁèÌìÒâÍâµÄÊÇ£¬Áø·ç¹Ç¼ûµ½ËûµÄʱºò£¬Ò»Á³µÄÐÀϲÈô¿ñ£¬¡°Äã¡­¡­Äã¡­¡­ÄãûÊ£¿£¡¡±

    ¾ÍºÃÏñ¿´µ½¶ÎÁèÌìûÊ£¬ÊǶàô¼¤¶¯µÄÒ»¼þÊÂÇéÒ»°ã¡£

    ¡°àÅ£¿¡±

    Óë´Ëͬʱ£¬¶ÎÁèÌìÓÖÔÚÁø·ç¹ÇµÄÄ¿¹âÉî´¦£¬¿´µ½Á˼¸·ÖÀ¢¾Î֮ɫ£¬¾ÍºÃÏñ¶ÔËûÓÐÀ¢Ò»°ã¡£

    ¡°³ÇÖ÷¡­¡­ÄãÕâÊÇ£¿¡±

    ¶ÎÁèÌìÃæÂ¶ÒÉ»ó֮ɫ£¬²»Ã÷°×Áø·ç¹ÇÔٴμûµ½Ëûʱ£¬ÎªºÎ»áÕâ°ãʧ̬¡£

    Ëû£¬ÓÖΪʲô»áÀ¢¾Î£¿

    ¡°¶ÎÁèÌ죬ԭÁÂÎÒ¡­¡­ÎÒÒ²ÊÇû°ì·¨¡£¡±

    ÑÛ¿´¶ÎÁèÌìËÆºõ²¢²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬Áø·ç¹Ç̾ÁËÒ»Éù£¬Ëæ¼´±ã¸ú¶ÎÁèÌì˵ÆðÁËÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬¡°Ç°¼¸ÈÕ£¬ÓÐÒ»¸öÀÏåýÕÒÉÏÃÅÀ´£¬Ö±ÑÔµãÃûÕÒÄ㣬ÎÊÎÒÄãÈ¥ÁËʲôµØ·½¡£¡±

    ¡°Ëý£¬ÉõÖÁÄóÇÖ÷¸®ºÍºÚÁú¾üËùÓÐÈ˵ÄÐÔÃü£¬×÷ΪҪЮ¡­¡­ÎÒû°ì·¨£¬Ö»ÄÜ˵ÄãÈ¥Á˾ÅÓÄ¿¤¿¤³Ç£¬È¥ÁË¿¤Êظ®¡£¡±

    ¡°ËýµÄʵÁ¦Ì«Ç¿ÁË¡­¡­Ö»ÊÇÑÓÉì³öÉíÉÏµÄÆøÊÆ£¬¾Í½«ÎÒѹµÃÕû¸öÈ˹ò·üÔڵأ¬ÑÙÑÙһϢ£¬ÄÑÒÔÕ¾Æð¡£¡±

    ¡°¸Ð¾õËýµÄʵÁ¦¡­¡­±ÈÎÒÃǾÅÓÄ¿¤µÄÄÇλ¿¤ÊØ´óÈË»¹ÒªÇ¿£¡¡±

    Ô½ÊÇ˵µ½ºóÀ´£¬Áø·ç¹ÇµÄÁ³É«±ãÔ½ÊdzÁÖØ¡£